Here is an article from Eye on Sales that addresses a common sales management topic – should you promote your top salesperson into the sales manager role?  I would argue that the conventional wisdom is to avoid making this mistake.

From the article:

Sales management mistake #1: Promoting top performers to sales managers

Top-performing salespeople are not necessarily top managers. Leaders often fail to evaluate their best sales professionals for their ability and aptitude to manage before placing them in a leadership position. It seems like an easy decision to promote the best, but in reality you might be taking one of your most potent weapons out of the game and placing them in a position that is not well-suited for them. As a result, the company as a whole loses – the individual is unhappy, the salespeople he’s managing are underperforming, and the company is missing out on potential sales.

Solution: There are many assessment tools that can accurately predict management aptitude – use them. I find it baffling when so many firms roll the dice on salespeople and sales managers when there are quantitative, validated, and reliable evaluations available that are accurate predictors of success. Don’t assume that because an individual is a top performer in sales that they’ll be able to manage sales people. It just doesn’t work like that.

I get the point…in fact I have written similarly myself.  Assessments are the key as they can provide you with an edge when it comes to interviewing candidates and determining their fit to the position’s requirements.  Not surprisingly, I strongly agree with the author on this topic.

I have a slightly different take on promoting top performing salespeople – they know how to “get ‘er done.”  I have seen many underperforming salespeople who seem to be in vapor lock.  They aren’t sure what to do either strategically or tactically.  Top selling salespeople have a tactical efficiency to them that can truly undergird an entire sales team.  They can teach the team how to get ‘er done.

In this light, strong salespeople can be a force multiplier for a sales team.  Granted, it doesn’t work in all situations, but I do think the conventional wisdom has shifted too far away from this approach.

If you’re talking you’re not selling.  That is an old axiom I learned early in my sales career and it is always true.  Talking does not equal selling.

Unfortunately, people not experienced in sales hiring often have the opposite view.  Their stereotypical belief is that the best salespeople are the ones who are perceived to be the best talkers.  This misguided view often leads to bad hires.

Here is where the mistake occurs – hiring managers assume that social skills are equivalent to sales skills.  Ok, maybe that is too strong, but the assumption is that the social skills are the key to successful selling.  Social skills are a component to selling, but they are not indicative of sales skills.

Social Skills

Social skills are important to sales and certainly are not to be ignored.  However, my experience has been that the truly terrible sales hires usually involved bad salespeople with good social skills.  These salespeople had excellent empathetic skills – they could read body language, adjust their tonality, find common ground with the hiring manager.  Again, all valuable skills.  However, they had next to no sales skills which became evident once they were on the payroll torpedoing good prospects.

The danger here is that these social skills are quite disarming.  They can be used to get the strongest of interviewers off their game.  I have seen many sales candidates who possessed remarkable social skills but little in the way of sales skills.

Sales Skills

These skills are the ones that lead to profitable revenue generation.  The main skill set involves qualifying.  If there was only one ability you could have in a salesperson, qualifying would be it.  This skill involves asking the right questions to learn about a potential customers’ budget, need, time frame, decision process and more.  This skill is where salespeople earn their keep.

Other sales skills areas are prospecting, influencing, closing and presenting.  These areas are also important to successful selling.  In terms of sales candidates, these skills are more difficult to discover.  The best approach is to assess for these skills and then follow up a face-to-face interview with the candidate to probe the information you have gathered through the assessment.

Objectivity is key and it is critical in making a hiring decision.  The strongest sales candidate isn’t necessarily the most talkative, humorous or outgoing.  Pay close attention to the questions they ask and the answers they provide to your probing questions about their sales skills.

And be sure to assess them.